转]河北张家口方言
A'aY H`j 发表于：2008年9月8日 10时5分14秒来源：权限: 公开阅读(14)评论(0) 举报本文链接：
http://user.qzone.qq.com/328658910/blog/1220839514 A'aY H`j 本文由 音符漫舞 发表在：
A'aY H`j A'aY H`j [转]河北张家口方言
A'aY H`j 张家口的方言很丰富、很有特色。当地人习惯称为桥东话、桥西话，又称普通话、此地话，也有叫作关南话、张家口话的。
A'aY H`j 方言的形成有它的实用性、地域性、历史性，张家口的方言就很耐人寻味。上个世纪五、六十年代人们一听口音即可知道你居住在桥东或桥西，因为居住在桥东的基本上讲的都是普通话，居住在桥西的基本上讲的都是张家口方言。语言使用上的语音差异，正好反映出张家口这个城市在形成中的历史沉淀与变迁。
A'aY H`j 钥匙=yes ——正宗的伦敦音阿！
A'aY H`j 去一边去=戳远远的气
A'aY H`j 干什么呢=闹剩呢
A'aY H`j 把人骂走了=:戳惊了
A'aY H`j A'aY H`j 凉蛋蛋的
A'aY H`j 红菜菜的
A'aY H`j 白捻捻的 ——多好的形容词!
A'aY H`j 求粗=生气，令人不满意！
A'aY H`j 求样=得兴，傻样，偶尔用做褒义词
A'aY H`j 揍像=与求样同意，但多用于贬义词
A'aY H`j 防主货=诅咒别人的人，有命中相克之意
A'aY H`j 逼兜=耳光，如：给你个大逼兜
A'aY H`j 悄切儿的=此词并不是几个人的秘密语言，而意是指安静会
A'aY H`j 求迷性眼=与求粗求样同意，但用途比较广泛
A'aY H`j 格抽马蛋=被压折的东西，表面不展，也用做于人，意为此人窝囊
A'aY H`j 德兰二性=用于人，意为此人邋遢，不检点
A'aY H`j 逼麻乎出=意为生气，多指贬义
A'aY H`j 能代乎出=能代=鼻涕，乎出=哪儿都是，连起来可以意为满脸的鼻涕，但大多数指此人邋遢
A'aY H`j 扑棱=往前冲，冲的猛，但用于贬义
A'aY H`j 西个丁=煞笔
A'aY H`j 俏货（俏B）=煞笔，傻子，此词为张家口独有语言，也是用途最为广泛的一个词
A'aY H`j 的楞（楞求）=同俏货
A'aY H`j 点货（点B）=同俏货
A'aY H`j 楞办=俏货，煞笔的意思
A'aY H`j 亲=可爱，例如，这孩子真亲，意思是这孩子真可爱
A'aY H`j 机米=聪明，伶俐，
QQ帐号登录
微博帐号登录
