论坛风格切换切换到宽版
  • 1179阅读
  • 1回复

[桥西桥东生活]对张家口冬奥会英语宣传片的看法 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
641
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2019-12-24


                      对张家口冬奥会英语宣传片的看法
                                                                                                                            作者:汉疆唐土
    近日,张家口市委发布了冬奥会的宣传片,简明扼要的介绍了张家口长城南北的历史、地理、风土民俗及美食。实话实说,该宣传片确有精彩之处,但也有明显的历史错误及漏洞。
    现举三例:
    第一: 涿鹿是华夏民族的发源地,中华文明的重要发祥地之一。但是此部宣传片对于中华民族的的人文始祖黄帝葬地—涿鹿桥山黄帝陵只字不提,却把历史上从未以国家形式祭祀过的蚩尤捧为中华民族的人文始祖,仍旧宣扬臭名昭著的“三祖论”。“三祖论”于史无据,且篡改历史,颠覆中华民族传统的伦理观、道德观、价值观,如今已是一块臭豆腐。张家口市这是无知者无畏,要把“三祖论”这块臭豆腐当作千里香去满世界宣传,让其臭味远扬吗?
    第二:该部宣传片讲到宣化时,说宣化是京西第一府。真实情况是这样吗?所谓的“京西第一府——宣化府”与史不符。金元时期,在公元1208年底,金国的奉圣州(治今涿鹿县城)武定军节度使、卫王完颜永济进京,登基成为金国的第七位皇帝。1209年,金国升奉圣州为德兴府,德兴府名称的使用一直延续到1266年才改回奉圣州。1209年的宣化称呼是宣德州,直到1235年,蒙古帝国才改宣德州为宣宁府;1263年,宣宁府改称宣德府。从称府的时间而言,所谓的京西第一府怎么也轮不到宣化吧?
    第三:就狭义的张家口市而言,它因明代军事战争原因建成城堡;又因蒙汉商业贸易的原因发展成城市。但是在此宣传片中,有太行八径之一的飞狐峪的介绍,但是对沟通农耕中原与蒙古草原、对张家口城堡能发展成城市起过决定性作用的张库大道却只字未提,这是非常明显的疏漏。


发帖
58034
只看该作者 沙发  发表于: 2019-12-25
很好的研究建议。
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个
      
      shishi