论坛风格切换切换到宽版
  • 1599阅读
  • 19回复

张家口方言 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2009-04-09


日新月异的今天,张家口,一个坐落在中国北部的一个后起之秀的国际化大都市日渐被众人所周知,生活在这个国际化大都市的我,感觉到这个城市的美好与和谐,而做为国际化大都市,张家口的一些语言已被更多的人广为传唱,身为一名标准的张家口人,现在,为大家详细解释一下张家口特色语言的含义。
        ⒈求粗=生气,令人不满意!
        ⒉求样=得兴,傻样,偶尔用做褒义词
        ⒊揍像=与求样同意,但多用于贬义词
        ⒋防主货=诅咒别人的人,有命中相克之意
        ⒌逼兜=耳光,如:给你个大逼兜
        ⒍悄悄的=此词并不是几个人的秘密语言,而意是指安静会
        ⒎求迷性眼=与求粗求样同意,但用途比较广泛
        ⒏格抽马蛋=被压折的东西,表面不展,也用做于人,意为此人窝囊
        ⒐德兰二性=用于人,意为此人邋遢,不检点
        ⒑逼麻乎出=意为生气,多指贬义
        ⒒能代乎出=能代=鼻涕,乎出=哪儿都是,连起来可以意为满脸的鼻涕,但大多数指此人邋遢
        ⒓扑棱=往前冲,冲的猛,但用于贬义
        ⒔绝B=绝对
        ⒕西个丁=煞笔
        ⒖俏货(俏B)=煞笔,傻子,此词为张家口独有语言,也是用途最为广泛的一个词
        ⒗的楞(楞求)=同俏货
        ⒘点货(点B)=同俏货
        ⒙楞办=俏货,煞笔的意思
        ⒚亲=可爱,例如,这孩子真亲,意思是这孩子真可爱
以上这些均属标准的张家口普通话,用途广泛,如有疑问,欢迎大家来电来涵咨询,谢谢!    

张家口的方言很丰富、很有特色。当地人习惯称为桥东话、桥西话,又称普通话、此地话,也有叫作关南话、张家口话的。
    方言的形成有它的实用性、地域性、历史性,张家口的方言就很耐人寻味。上个世纪五、六十年代人们一听口音即可知道你居住在桥东或桥西,因为居住在桥东的基本上讲的都是普通话,居住在桥西的基本上讲的都是张家口方言。语言使用上的语音差异,正好反映出张家口这个城市在形成中的历史沉淀与变迁。
    张家口桥西的历史较长。建于1429年的堡子里是作为一个边防武城而立于清水河畔,建于1600年的清河桥也主要作为驿站通道,而建于1613年的来远堡是长城内外游牧民族与内地民众的交易关所。因此当时的张家口仅是塞外边关重镇,原著民并不多。随着战事日渐减少,贸易日见繁荣、民间往来交流才兴盛起来。
张家口方言是一种混合型的语言,基本构成以西路口音和方言为主,并有北方游牧民族的语言文化沉淀渗入。这主要反映在张家口桥西人口的构成来源上。张家口地处内长城与外长城之间的战略要地,在长期的战争中,当地的原著民很少,人口中以山西移民、边关戌边将士的后裔、走西口跑口外逃难在此落户定居于桥西的人口。
因此经过历史的演变,形成了一种既区别于山西方言语音,又有其成份在内的张家口方言此地话。这种语言是人类在生存过程中相互交流,不断发展的结果。比如说,在语言上使用的重复音,山西、内蒙、张家口对上衣口袋叫作“腰迷迷”,对窄小的地方叫“旮旯旯”,又如对某种行为称谓语言上的一致性,如不知道、不聪明叫“不机迷”,猜一猜叫作“旦一旦”、蹲下叫作“圪蹴”等等。这些语言既有西路人的亲切细腻,也有北方游牧民族的豪爽粗犷,体现在张家口方言上,反映出张家口人的憨厚实诚。
    近些年,由于就业、入学、参军、迁徙等各方面的原因,人们交流范围越来越大,普通话的应用领域越来越广泛,因此再以方言来判断你是张家口桥东人或桥西人就会出笑话了。作为人们交流的工具——语言,它也随着时代的发展而发展和变化,张家口方言的魅力却非常值得怀念。
     个就—蹲着  
二老板—三、四十岁的已婚女人  
不尿—不理的贬义用法  
能带—鼻涕  
奔儿喽—脑门儿  
个膝盖—膝盖  
剩—什么  
歪头扎愣—形容对方不服气  
坷梁—形容心里别扭    
不待要—懒得去  
欢欢儿的—赶紧的,快点  
不得劲儿—身体不舒服  
不进眼—讨厌  
寡求其—不咋地  
猫两眼——看两眼  
逼兜油子——欠揍的人  
各料什么呢——偷偷看什么呢  
各出——皱褶太多,或指小气  
各留——细长的物体不直  
各蛋——圆的东西,各蛋蛋也是圆的东西比前者小  
各搅——搅和,各搅搅是很久以前的一种糖的名字    
麻球烦——麻烦  
憋缺——心里不舒服          
闹不机密——不知道  
邀——用秤称  
胰子——肥皂  
础——向前摔倒  
滴溜——用手提  
炸刺——找事  
拾掇——收拾        去一边去:戳远远的气
     干什么呢:闹剩呢
     把人骂走了:戳惊了
     凉蛋蛋的
     红菜菜的
     白捻捻的 ——多好的形容词!
     求粗=生气,令人不满意!
     求样=得兴,傻样,偶尔用做褒义词
     揍像=与求样同意,但多用于贬义词
     防主货=诅咒别人的人,有命中相克之意
     逼兜=耳光,如:给你个大逼兜
     悄悄的=此词并不是几个人的秘密语言,而意是指安静会
     求迷性眼=与求粗求样同意,但用途比较广泛
     格抽马蛋=被压折的东西,表面不展,也用做于人,意为此人窝囊
     德兰二性=用于人,意为此人邋遢,不检点
     逼麻乎出=意为生气,多指贬义
     能代乎出=能代=鼻涕,乎出=哪儿都是,连起来可以意为满脸的鼻涕,但大多数指此人邋遢
     扑棱=往前冲,冲的猛,日新月异的今天,张家口,一个坐落在中国北部的一个后起之秀的国际化大都市日渐被众人所周知,生活在这个国际化大都市的我,感觉到这个城市的美好与和谐,而做为国际化大都市,张家口的一些语言已被更多的人广为传唱,身为一名标准的张家口人,现在,为大家详细解释一下张家口特色语言的含义。
        ⒈求粗=生气,令人不满意!
        ⒉求样=得兴,傻样,偶尔用做褒义词
        ⒊揍像=与求样同意,但多用于贬义词
        ⒋防主货=诅咒别人的人,有命中相克之意
        ⒌逼兜=耳光,如:给你个大逼兜
        ⒍悄悄的=此词并不是几个人的秘密语言,而意是指安静会
        ⒎求迷性眼=与求粗求样同意,但用途比较广泛
        ⒏格抽马蛋=被压折的东西,表面不展,也用做于人,意为此人窝囊
        ⒐德兰二性=用于人,意为此人邋遢,不检点
        ⒑逼麻乎出=意为生气,多指贬义
        ⒒能代乎出=能代=鼻涕,乎出=哪儿都是,连起来可以意为满脸的鼻涕,但大多数指此人邋遢
        ⒓扑棱=往前冲,冲的猛,但用于贬义
        ⒔绝B=绝对
        ⒕西个丁=煞笔
        ⒖俏货(俏B)=煞笔,傻子,此词为张家口独有语言,也是用途最为广泛的一个词
        ⒗的楞(楞求)=同俏货
        ⒘点货(点B)=同俏货
        ⒙楞办=俏货,煞笔的意思
        ⒚亲=可爱,例如,这孩子真亲,意思是这孩子真可爱
以上这些均属标准的张家口普通话,用途广泛,如有疑问,欢迎大家来电来涵咨询,谢谢!    

张家口的方言很丰富、很有特色。当地人习惯称为桥东话、桥西话,又称普通话、此地话,也有叫作关南话、张家口话的。
    方言的形成有它的实用性、地域性、历史性,张家口的方言就很耐人寻味。上个世纪五、六十年代人们一听口音即可知道你居住在桥东或桥西,因为居住在桥东的基本上讲的都是普通话,居住在桥西的基本上讲的都是张家口方言。语言使用上的语音差异,正好反映出张家口这个城市在形成中的历史沉淀与变迁。
    张家口桥西的历史较长。建于1429年的堡子里是作为一个边防武城而立于清水河畔,建于1600年的清河桥也主要作为驿站通道,而建于1613年的来远堡是长城内外游牧民族与内地民众的交易关所。因此当时的张家口仅是塞外边关重镇,原著民并不多。随着战事日渐减少,贸易日见繁荣、民间往来交流才兴盛起来。
张家口方言是一种混合型的语言,基本构成以西路口音和方言为主,并有北方游牧民族的语言文化沉淀渗入。这主要反映在张家口桥西人口的构成来源上。张家口地处内长城与外长城之间的战略要地,在长期的战争中,当地的原著民很少,人口中以山西移民、边关戌边将士的后裔、走西口跑口外逃难在此落户定居于桥西的人口。
因此经过历史的演变,形成了一种既区别于山西方言语音,又有其成份在内的张家口方言此地话。这种语言是人类在生存过程中相互交流,不断发展的结果。比如说,在语言上使用的重复音,山西、内蒙、张家口对上衣口袋叫作“腰迷迷”,对窄小的地方叫“旮旯旯”,又如对某种行为称谓语言上的一致性,如不知道、不聪明叫“不机迷”,猜一猜叫作“旦一旦”、蹲下叫作“圪蹴”等等。这些语言既有西路人的亲切细腻,也有北方游牧民族的豪爽粗犷,体现在张家口方言上,反映出张家口人的憨厚实诚。
    近些年,由于就业、入学、参军、迁徙等各方面的原因,人们交流范围越来越大,普通话的应用领域越来越广泛,因此再以方言来判断你是张家口桥东人或桥西人就会出笑话了。作为人们交流的工具——语言,它也随着时代的发展而发展和变化,张家口方言的魅力却非常值得怀念。
     个就—蹲着  
二老板—三、四十岁的已婚女人  
不尿—不理的贬义用法  
能带—鼻涕  
奔儿喽—脑门儿  
个膝盖—膝盖  
剩—什么  
歪头扎愣—形容对方不服气  
坷梁—形容心里别扭    
不待要—懒得去  
欢欢儿的—赶紧的,快点  
不得劲儿—身体不舒服  
不进眼—讨厌  
寡求其—不咋地  
猫两眼——看两眼  
逼兜油子——欠揍的人  
各料什么呢——偷偷看什么呢  
各出——皱褶太多,或指小气  
各留——细长的物体不直  
各蛋——圆的东西,各蛋蛋也是圆的东西比前者小  
各搅——搅和,各搅搅是很久以前的一种糖的名字    
麻球烦——麻烦  
憋缺——心里不舒服          
闹不机密——不知道  
邀——用秤称  
胰子——肥皂  
础——向前摔倒  
滴溜——用手提  
炸刺——找事  
拾掇——收拾        去一边去:戳远远的气
     干什么呢:闹剩呢
     把人骂走了:戳惊了
     凉蛋蛋的
     红菜菜的
     白捻捻的 ——多好的形容词!
     求粗=生气,令人不满意!
     求样=得兴,傻样,偶尔用做褒义词
     揍像=与求样同意,但多用于贬义词
     防主货=诅咒别人的人,有命中相克之意
     逼兜=耳光,如:给你个大逼兜
     悄悄的=此词并不是几个人的秘密语言,而意是指安静会
     求迷性眼=与求粗求样同意,但用途比较广泛
     格抽马蛋=被压折的东西,表面不展,也用做于人,意为此人窝囊
     德兰二性=用于人,意为此人邋遢,不检点
     逼麻乎出=意为生气,多指贬义
     能代乎出=能代=鼻涕,乎出=哪儿都是,连起来可以意为满脸的鼻涕,但大多数指此人邋遢
     扑棱=往前冲,冲的猛,但用于贬义
     西个丁=煞笔
     俏货(俏B)=煞笔,傻子,此词为张家口独有语言,也是用途最为广泛的一个词
     的楞(楞求)=同俏货
     点货(点B)=同俏货
     楞办=俏货,煞笔的意思
     亲=可爱,例如,这孩子真亲,意思是这孩子真可爱
     机米=聪明,伶俐,不机米=傻,弱智慧
但用于贬义
     西个丁=煞笔
     俏货(俏B)=煞笔,傻子,此词为张家口独有语言,也是用途最为广泛的一个词
     的楞(楞求)=同俏货
     点货(点B)=同俏货
     楞办=俏货,煞笔的意思
     亲=可爱,例如,这孩子真亲,意思是这孩子真可爱
     机米=聪明,伶俐,不机米=傻,弱智慧

  


只看该作者 沙发  发表于: 2009-04-09
不错啊....顶...
不该说的就藏在内心深处..

只看该作者 板凳  发表于: 2009-04-09
收集的不少啊

只看该作者 地板  发表于: 2009-04-09
还有历史!好  顶起来!
新年新希望!

只看该作者 4楼 发表于: 2009-04-09
哈啊哈 老家话就是牛!
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。

只看该作者 5楼 发表于: 2009-04-09
学习了。
人人为我,我为人人。
只看该作者 6楼 发表于: 2009-04-09
顶顶顶
只看该作者 7楼 发表于: 2009-04-09
写的不错,就是有些错别字。顶起。。。。。。。。

只看该作者 8楼 发表于: 2009-04-14
好东西,在外面几年,家里话还是不变的
活着就是为了看你幸福地

只看该作者 9楼 发表于: 2009-04-14
顶起~~~
只看该作者 10楼 发表于: 2009-04-15
。。。。顶一下
只看该作者 11楼 发表于: 2009-04-15
好....

只看该作者 12楼 发表于: 2009-04-17
顶一个
只看该作者 13楼 发表于: 2009-04-17
呵呵 ,一个机米就搞得他们晕头转向了

只看该作者 14楼 发表于: 2009-04-17
海纳百川有容乃大
只看该作者 15楼 发表于: 2009-04-17
哈哈,久违了的老家话,好亲切呀!
只看该作者 16楼 发表于: 2009-04-17
牛呀
只看该作者 17楼 发表于: 2009-05-08
很全面,感受是贬义居多,为什么呢

只看该作者 18楼 发表于: 2009-05-08
我来顶了
活着就是为了看你幸福地
只看该作者 19楼 发表于: 2009-05-08
补充,,水蛋壳,把你贼娘,防刀住
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个