10月看房团报名进 银河湾-高新首选 淡雅甜心 凤凰长离生死作 雷德到新疆了，晒

689阅读
6回复

诗话小品 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2009-02-25

互为回文诗词

清代朱杏孙有一首《虞美人》词，词本身是回文，同时又能标点为七言律诗，亦可倒读，可资欣赏。词云：
孤楼倚梦寒灯隔，细雨梧窗逼。冷风珠露扑钗虫，络索玉环，圆鬓凤玲珑。肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小。院空芜绿引香浓，冉冉近黄昏，月映帘红。
倒读也是调寄《虞美人》，但韵脚变了：
红帘映月昏黄近，冉冉浓香引。绿芜空院小栏疏，对影悄妆，残粉薄凝肤。珑玲凤鬓圆环玉，索络虫钗扑。露珠风冷逼窗梧，雨细隔灯，寒梦倚楼孤。
此词重新标点，可成七律一首：
孤楼倚梦寒灯隔，
细雨梧窗逼冷风。
珠露扑钗虫络索，
玉环圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄，
影对疏栏小院空。
芜绿引香浓冉冉，
近黄昏月映帘红。
倒读则为：
红帘映月昏黄近，
冉冉浓香引绿芜。
空院小栏疏对影，
悄妆残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉，
索络虫钗扑露珠。
风冷逼窗梧雨细，
隔灯寒梦倚楼孤。
由于字数、格律限制，如此回环诵读皆可成文的诗词颇不多见，可见作者构思之巧了。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

张家口大三

只看该作者沙发发表于: 2009-02-25

叹为观止！

繁华落尽。

张家口大一

只看该作者板凳发表于: 2009-03-22

难得意境没变...........

http://vas1998.taobao.com/

VAS艺廊淘宝店(琉璃\纯银专售)正品纯银特卖中~~

张家口高二

只看该作者地板发表于: 2009-03-23

好文

张家口大一

只看该作者 4楼发表于: 2009-03-25

回味无穷........可以很多组合

http://vas1998.taobao.com/

VAS艺廊淘宝店(琉璃\纯银专售)正品纯银特卖中~~

张家口高二

只看该作者 5楼发表于: 2009-03-25

好多人的一些聪明就耽误在这上面了

张家口小学

只看该作者 6楼发表于: 2009-03-25

好诗啊，就是读不懂。