[会员杂谈]沽源县方言 [复制链接]

x3./  
圆球---哥蛋蛋 玉米---玉酸(儿)“内蒙包头玉米棒子叫玉娇娇--美吧” x3./  
小麦---灭泽 土豆---山药 玉米杆-- 秫秸杆 亚麻杆---胡么材 x3./  
狐狸---猫星湖 松鼠---猫各领(儿) 老虎---老头惹 蛇-----长虫 x3./  
乌鸦---黑老哇 麻雀---家巧 家八字 啄木鸟--臭八姑 地鼠---瞎佬 x3./  
没关系-白不砸(赤城) 干什么--闹耍勒(赤城) 可笑---色笑 x3./  
额头---眉勒骨 腋窝---格老子(赤城) 眼睫毛---眼姿毛 螳螂---刀郎 x3./  
栅栏---炸烂 跑的快---么崩泽 胡说八道---劈必(诌球) x3./  
方言接龙：括号内是普通话 x3./  
鱼----(抬)--抬---(放)--(放)---搁 --搁---(给) x3./  
例子: 把奈筐鱼给额鱼经来 (把那筐鱼给我抬进来) x3./  
把额的钱抬的那来勒?(把我的钱放到那里去了?) x3./  
额给你搁的柜来勒 (我给你放到柜里了) x3./  
拿卓来 搁 (拿过来 给) x3./  
柴油三轮车----三崩泽(张家口-意思是三个轱辘跑的快)----麻木(四川-振动大取义感觉)-----嗵嗵嗵(宁夏-取义柴油车声音)

萧涛樊儿:好久没说过了 谁和我说说老家话 (2012-09-11 16:52)  x3./