想到一个问题，大家讨论一下 [复制链接]

春秋战国时期,各国文字语言都没有统一,各国各有一套,想知道的是：那时各国的人们怎么相互交流什么的,比如孔子周游列国,孔子很厉害啊,会好几门语言文字,或者那时也有翻译?  再比如秦国人跑到赵国,这其中的差异怎么适应的? Ug0c0z!b  
Ug0c0z!b  
Ug0c0z!b  

  

不用那么费劲吧，跟你儿子上学前班，明年夏天一毕业就闹机密了，让你儿子好好带带他~~~

我没说不可以交流啊 VDv>I 2%  
我只是感慨那个年代交流的多费劲啊 VDv>I 2%  
如果看不懂 VDv>I 2%  
建议你从人教版第一册语文开始学起 VDv>I 2%  

大家讨论的挺好啊，又上 了一课

引用第15楼而已，而已于2011-10-27 22:26发表的 回 11楼(曲辰) 的帖子 : . sv uXB  
      阿里山的小火车与台北到高雄的火车不同轨不等于说台湾的铁路不同轨，这是两个概念。台北到高雄的铁路是客、货运输铁路，而阿里山的铁路是旅游线路的专用线，当然是不同轨了。就像北京的地铁不能和铁道部的铁路同轨是一样的道理，铁路的道轨是重轨，阿里山的道轨是轻轨，用途不同轨距也就不同。 . sv uXB  

. sv uXB  
. sv uXB  
. sv uXB  
而已先生是论坛少有的博学者之一，我常读先生的发言，非常感谢先生的赐教。 . sv uXB  
说来惭愧：去北京总是先坐火车，后乘地铁，却从来没有想到过火车与地铁轨距相同与否的问题，也不知道它们的轨距是不是不同。在我看来，地铁用的是电车，它与穿山越岭既载货物，又载旅客，先用蒸汽机车，后用柴油内燃机的“火车”不同，而与有轨电车是一类。只不过，在地上就叫“有轨电车”，在地下就早“地铁”。 . sv uXB  
至于阿里山火车的窄轨，我想，它与旅游没有直接联系。 . sv uXB  
阿里山森林铁路是日本占领台湾时代，为掠夺阿里山的原始森林木材资源而兴建的，一九0三年开始规划，一九0六年动工，一九一二年完成嘉义至二万坪之间的六十七公里路程，是目前世界仅存的三大高山铁路之一。 . sv uXB  
阿里山森林铁路从海拔三十公尺爬升到两千两百七十六公尺，最大坡度达百分之六点二五、曲线半径小、独立山回旋三圈、第一分道至阿里山的Z字形爬升设计，都是它的主要特点，而且沿途有热、暖、温、寒等四个林带，地形复杂，山势险要，施工困难大，是决定其设计用窄轨的主要原因。 . sv uXB  
. sv uXB  
阿里山铁路全长七十二公里，由于当年的蒸汽机无法爬坡，因此由日本人研究出伞型齿轮直立汽缸式，用这种汽缸的小火车，时速只有二十五公里，在遇百分之六的坡度时，则以每小时九公里的速度前进，这在当时曾轰动国际，也是世界仅有的伞型直立式汽缸蒸汽火车头。 . sv uXB  
在向外运送阿里山木材资源后，此铁路便废弃不用。后来，发展旅游事业，就利用了它。所以，这窄轨与后来才利用其为旅游服务是没有直接的因果性联系的。

楼主是在搞笑，你看不出来吗？这么不懂内涵，多看看郭德刚，再回帖子~

问这问题 楼主 你自己想一下 世界有多少种语言 为什么还会相互交流 多看看书 在发贴子

      阿里山的小火车与台北到高雄的火车不同轨不等于说台湾的铁路不同轨，这是两个概念。台北到高雄的铁路是客、货运输铁路，而阿里山的铁路是旅游线路的专用线，当然是不同轨了。就像北京的地铁不能和铁道部的铁路同轨是一样的道理，铁路的道轨是重轨，阿里山的道轨是轻轨，用途不同轨距也就不同。

一个是说嘴里说的话，一个是说纸上写的字

        先秦各诸侯国使用最广的文字大约有四种，即甲骨文、金文、大篆和小篆。甲骨文产生于殷时代，是刻在龟甲兽骨上的文字，大多是用来占卜有的，也用来记述大事。金文起始于商代，盛行于周代，因其铸刻于钟鼎之上故称之金文，主要用来记事。大篆是指秦代以前的甲骨文、金文、籀文统称，小篆是秦国用的一种大篆体的简化字，秦始皇统一中原后作为国家规范用字体。 A`v(hBM  
中国历史上的夏商周都是中央集权制，使用的文字是一致的，到了春秋战国，虽然周天子还在位，但是只是个标志性的君主，于是乎各国“文不同字，道不同轨”，不过，知识分子对甲骨文、金文、大篆和小篆四种文字都精通，因为这四种文字一脉相通，不存在交流上的问题。这个与当今世界各国文字有本质上的区别。至于语言，当时官场交流也用“普通话”，商时代的普通话大有是河南话，周时代的普通话是陕西西安话。这和商产生于河南、周产生于陕西有关。所以大家交流起来和当今一样，尽量用普通话交流。交流还是比较容易的。图腾说得对，语言不能统一，所以秦始皇没有统一语言。

已经解释的相当到位了！

没有差别，便没有世界。任何时候都不会极端一致。 %'\D_W&  
%'\D_W&  
民国时期，全中国的火车都开不进阎老西的地盘；现在，台湾够小了，飞机降落时，你会耽心落到海里去，但那里的火车也不同轨：阿里山的小火车与台北到高雄的火车，轨距差得很多； %'\D_W&  
%'\D_W&  
在大陆，推广普通话多年了，浙江人来北方做生意，他们努力说普通话，可北方人并不能全听懂。就是在北京的老北京人，也是一个人说话一个口音！——但是，你不能说中国汉语语言文字不统一。 %'\D_W&  
%'\D_W&  
存有差别是绝对的，没有差别是相对的。

哎，真是费劲，非咬文嚼字 /kJ*WA?J  
我的意思是说那时候资讯不发达，交流不方便 /kJ*WA?J  
现在出远门，就是农民兄弟也能撇几句普通话，可那时候的人那？ /kJ*WA?J  
还有周游各国讲学的哥们 /kJ*WA?J  
岂不是很费劲？

嗯，估计你也蛋扯的没事干，发这么个帖子，可是，唉，这

......方言口音，能和语言是一个范畴吗?

你脑子进狗尿了！ 6~ 7 ;o_>  
语言也能统一？一个乡镇还一种方言那

引用第4楼北野于2011-10-27 21:10发表的  : iPq &Y*  
以后这类帖子的标题，你直接就写，请曲老师进来一下，有个事问问就行 iPq &Y*  
别说问题，别说讨论，都算不上[表情] iPq &Y*  

iPq &Y*  
iPq &Y*  
图腾是煞有介事地闹着玩儿的，不是他不懂，我是立即说穿，不愿真的让人讨论起来。 iPq &Y*  
其实，这个帖子同《蚩尤偷菜引发诸子辩论》的性质一样

谢曲老师，受教了 mZUfn%QXb(  
不过您也说语言是相对统一了，其实就是没有统一，要说方言，在百里之内还能听懂，要是远了恐怕就……，那时候又没有普通话 mZUfn%QXb(  
还是奇怪孔子讲学了，侠客行走江湖了，想来交流是很费劲的

以后这类帖子的标题，你直接就写，请曲老师进来一下，有个事问问就行 7%opzdS#  
别说问题，别说讨论，都算不上

谁跟你说的那时候语言没有统一？没有统一的是货币和度量衡，初中历史学的狗肚里去了？

引用楼主图腾于2011-10-27 20:43发表的 想到一个问题，大家讨论一下 : !m
w{T D  
春秋战国时期,各国文字语言都没有统一,各国各有一套,想知道的是：那时各国的人们怎么相互交流什么的,比如孔子周游列国,孔子很厉害啊,会好几门语言文字,或者那时也有翻译?  再比如秦国人跑到赵国,这其中的差异怎么适应的?
!m
w{T D  

!m
w{T D  
!m
w{T D  
!m
w{T D  
自从轩辕黄帝建立中央集权制国家制度之后，夏、商、西周，中国都是统一的，所以文字是统一的，语言也是相对统一的，只是各地方言中有差别就是了。 !m
w{T D  
!m
w{T D  
虽然，西周曾分封了近二百多个诸侯国，但有并，有夺，到战国后期，合并的剩下十来个诸侯国，但他们名义上还是周天子的臣属。语言文字虽经长期割据式封闭而稍有差异，但基本上还是大同小异，用不着“翻译”。这一点，从考古发现的春秋、战国简牍文字上就得到了证明。讲话听不懂时，写写字就通了。

这个我是给你解释不了， u BW  
u BW  
看看别人吧