国家语言工作委员会一官员近日来怀安调研。 SN[L4}{
谈起地方话就问接待人员怀安话的方言说法。 SN[L4}{
讲“短”怎么说? SN[L4}{
答:“球来长长。” SN[L4}{
问:“小”呢? SN[L4}{
答:“球大点儿”。 SN[L4}{
又问:“不好”怎么讲? SN[L4}{
答:“寡球气!” SN[L4}{
再问“看不起人”呢? SN[L4}{
答:“球相!” SN[L4}{
又问“不管用”呢? SN[L4}{
答:“球也不顶”。 SN[L4}{
那要说“吝啬”呢? SN[L4}{
答:“球毛”。 SN[L4}{
问“生气”呢? SN[L4}{
答:“球粗”。 SN[L4}{
“差劲”呢? SN[L4}{
答:“舔球货”。 SN[L4}{
“不同意”呢? SN[L4}{
答:“球门儿没有”。 SN[L4}{
“办不成事呢?” SN[L4}{
答:“球也兰不成!” 8zhBA9Y#~
问“胡说”呢? 8zhBA9Y#~
答:“周球!” 8zhBA9Y#~
此官员感到不爽,就说:“难道你们怀安就没有不带球的词语吗?” 8zhBA9Y#~
答日“少寡逼!” 8zhBA9Y#~
...... 8zhBA9Y#~
后来这位官员在街上遇到一个小女孩儿,想和她交流再听听怀安话, 8zhBA9Y#~
于是问小女孩儿:你多大了? 答曰:你旦旦。 8zhBA9Y#~
问:12? 答:旦大咧。 8zhBA9Y#~
问:10岁? 答:旦小咧。 8zhBA9Y#~
问:那你今年是11岁? 小女孩儿呵呵一笑答道:旦准咧! 8zhBA9Y#~