涿鹿方言 P5Pb2|\* 涿鹿论坛-张家口-张家口论坛-张家口第一生活消费门户网

农夫

张家口大三

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2009-12-28

— 本帖被五一天下从新人报道移动到本区(2009-12-29) —

涿鹿方言 P5Pb2|\*
　　…………名词………… #M[%JTTn
　　日常生活类： d{(NeTs
　　1、外头地(堂屋) G@o\D- $
　　2、里头地(里屋) 0G(|`xG1q
　　5、囔头~（上面） ;.3 {}.Y
　　6、那喊儿~(那儿) pg{cZ1/
　　7、这喊儿~(这儿) ^SW0+O
　　8、背旯旮~（阴凉地）　 ogJ *
　　9、多会儿(什么时间) B(Er/\-@U
　　10、前晌(上午) M9?f`9
　　11、晌获(中午) S" (Nf+ux
　　12、后半晌或半后晌(下午) yQf(/Uxk*x
　　13、天擦黑、爷爷落、赶黑（太阳落山;傍晚） M>xT\
　　14、蒙蒙亮（天刚刚亮） `U&'71B^
　　15、早盛、早起<读zao qie>（早晨） X*9-P9 x(6
　　16、礼恂~(礼貌) GVfRy@7n
　　17、打滑擦儿（滑冰） ]9c{qm}y
　　18、藏没没儿（捉迷藏） sx]{N
　　19、前儿（前天） s^4wn:*$zd
　　20、先前儿读<现（4音）前儿>（大前天） q&_\A0
　　21、夜儿（昨天）  )s4: &!
　　22、今儿（今天） ZNpC& "`G
　　23、明儿（明天） :#_k`{WG
　　24、后儿（后天） 4 >H0a
　　25、外后儿（大后天） pU,\ &3N
　　26、浓带<读 Nendai (能带)>(鼻涕) R`@7f$;wG
　　27、酣拉水(口水)  #.Ly
　　28、衣挖（读 yiwe）意思为：整齐 !4t%\N6Ib
　　29、白不抓（白读 BAI '不'读be而非bu '抓'读zua不读zhua 合起来是 baibezua ）没影响,没关系的意思，很常用 Kj6+$l
　　30、要的 (读 yao dier) 小孩子哭了，安慰小孩子用的大意为 "别哭了"31、小李(读 xiao leier)、皮匠 (小偷) _,-\;
　　32、寻不着 (读 xin be zhao 涿鹿话中'不'bu常读做be) 找不到 q93V'[)F
　　33、电驴（摩托车） e9B$"_ &2
　　34、宫水 <水读sui> (白开水) 89A04HX
　　物品类：  N/AP8
　　1、日头<读:二头er tou>(太阳) W-ECmw(
　　2、后天爷(月亮)  WR"p2=
　　3、土坷垃~（土块） Yt;.Z$i ,
　　4、碌碌尘~ <读落落尘~>（灰尘） ZK]C!8\2|
　　5、道闯~、腰谜~(衣兜) RtR]9^:~
　　6、大裤插(短裤) v7/qJ9l
　　7、铺盖(被褥) a<M<) {$u
　　8、盖服(被子) b$+.}&M
　　9、档头(被单) %J?;@ G)r
　　10、屎夹(婴儿屎布) =usx' #rb
　　11、茅缸、茅厕<读:毛四mao si>(厕所) ](4V 3w.
　　12、仰层(顶棚)(矾山) `9Zoq=/
　　13、门弦(门坎) |AW[4Yn>
　　14、玉黍撒(玉米轴) k5]s~* ,0
　　15、黍黍秆（高粱秆） r 4k =i4
　　16、廓銮四周围起来的地方） hC?:XVt
　　17、紧身、坎肩（马甲） <|[G=GA\S!
　　18、铺尺~、破铺尺~（破布） 8+K=3=05#U
　　19、相门（样子） DKw%z8ft|
　　20、虹<读作:将jiang>(彩虹) /orpQ UHA
　　21、吊帼、长签（吊签） k\->uSU9
　　22、窟窿（外债） [4qCW{x._
　　23、蛇皮袋（塑料编制袋） !%w#h0(b
　　24、洋灰（水泥） m]g"]U:
　　25、洋车儿（自行车） IB wqu w+
　　26、雀冬~、洋火（火柴） ;WIL?[;w
　　27、烟洞（烟囱） f{e*R#+&
　　28、柳生（野生） s*k"-5
　　29、锅头（灶台） *fd` .}
　　30、信门~（脑门） (@#Lk"B
　　31、胰~（肥皂） 7U7 i2 4
　　32、瓦篓儿（瓦当，滴水） rIfGmh%H
　　33、散水（为防雨水浸泡房屋，用石头或水泥做的导水平台） =?!wXOg_
　　34、阁台儿（台阶） -Ps!LI{@
　　35、合辣（缝隙） R\!2l |_
　　36、镜平（扁） 8}O lL,fP
　　37、胡菜（胡须） "#2a8#
　　38、哈数、准气（计划、标准） u}macKJmp\
　　39、差合伴（左右两只鞋不是一双的） nS }<-s
　　40、隔落子、隔子落（腋窝） /$Nsd
　　41、液窝（后脖颈） ]nn98y+
　　42、锅拍（读：pia）用草编的锅盖 #jvtUS\
　　43、布柳条（读：布里条）（碎布条） ,]F,Uu_H7
　　44、扑哧（碎布） 7&)bJ@1U
　　45、捻捻转一种儿童玩具（拇指和食指捏着捻捻转儿的上端，用力一捻，猛地松手，它就在平整的地上或者桌面上旋转起来。） 1.GQau~
　　46、格当 (柴火，常指玉米秸杆) R 'zWYQ
　　47、灶布 (纱窗上的纱 ) ;?p>e'
　　48、格当剪 (玉米杆的一节，称为格当剪) rjYJs*#
　　49、兴臊或出托（舒服） ZUd-<y
　　50、话匣（音箱） 9\7en%(M
　　51、敲猪（为猪做节育手术） N;`n@9BF
　　52、黄米 (除指粮食外，常指提供商业性行为的女性,南方常叫‘鸡’或小姐) Ig{0Z">
　　53、黄米店 (提花商业性服务的娱乐场所,等同于妓院) cH2K )~
　　54、俏（这个口语在附近其它县区，特别坝上地区如康保县，是贬意词，指不正常，二百五等意思。在涿鹿是褒义词俏皮的意思，如女孩子很俏,指女孩子爱漂亮。） RxQ*
　　55、难蹬（常指小孩子不听话，难管教） D2O~kN d
　　食品类： Iga0 24KR
　　1、疙碴(锅巴) G+m }MOQP7
　　2、馍馍或老汉靠墙(玉米面锅贴) to&m4+5?6
　　3、玉黍黍(玉米) "Rl}VeDY
　　4、山药(马铃薯) ,u!sjx
　　5、莴瓜(南瓜) 1 {)Q[#l
　　6、疙得白、抱头白(圆白菜) .sA.C] f
　　7、酸醋溜(沙棘粒) 3ANQaUC
　　8、布布英(蒲公英) . [ mR M
　　9、油榨鬼~、榨油鬼~（油饼） [fIg{Q
　　10、扁食（饺子） a@*\o+Su
　　11、油塔~（煎饼） IaXeRq?<
　　12、槽糕、槽子糕（蛋糕） 3%ZOKb"D*
　　13、朝阳（不读Yang读yao）花、麻烦托~ （向日葵） # 4PVVu<
　　14、麻烦（葵花籽） ;BIY^6,7e
　　15、果匣（盒式糕点） 2V;PYI
　　16、豆荚~（豆角） exUu7& *:
　　17、芫荽〈读：元续〉（香菜） P! #[mio
　　18、甜草苗（甘草） "]b<uV
　　19、红白薯（甘薯） .Od !0(0
　　20、边烂、绑浪（白菜叶） h-<81"}j1
　　动物类： " h~Z u
　　1、牲口(牲畜) 1AfnzGvA
　　2、耗子(老鼠) % X+:o]T
　　3、老哇(乌鸦) *_{j=sd
　　4、蟒羔子(蛇) yZ(zdM\/sL
　　5、油汗(蚜虫) \?ZB]*Fu
　　6、蛐蟮(蚯蚓) qLG&WB
　　7、秋俩（蟋蟀） 69NeQ$](
　　8、叫鱼 (读叫约 jiao yue)(蝈蝈) iHf$
　　9、蹦头、扁担（蝗虫） xLajso1g69
　　10、水蜻儿（蜻蜓）有的地方叫“大篮”或“大头蓝蓝儿” [|$h*YK
　　11、嘣树锤（啄木鸟） %wy.TN
　　12、旱蚂蚱（蝉） C< tl/NC
　　13、芥河马（癞蛤蟆；蟾蜍） /([kh~a
　　14、青疥（青蛙） 7?_CcRe
　　15、蛛蛛（蜘蛛） nNn :-
　　16、家雀<qiao>（麻雀）  b>ySv
　　17、野鸡（山鸡） <e6#lFQqK
　　18、花花手巾、花把手巾（瓢虫） 9pfIzs su3
　　19、金膀牛（金龟子） N;%6:I./
　　20、草鸡（母鸡）  Vxt+]5X
　　21、夜壁虎（蝙蝠） FpU>^'2]
　　22、孤娘（蛹） PPsE${!
　　23、板苍（田鼠） Kc(FX%3LU
　　24、粪牛（屎壳郎） v.5+7,4
　　25、蛇蟆子（蜥蜴） VLN_w$iEq
　　26、鞋底牛（土元） HUOj0T
　　27、希拉虎、吸(读 xyer)虎（壁虎） W`*r>`krVJ
　　称谓： e<q?e}>?
　　1、外父(岳父) FN) $0
　　2、外母娘、外父娘(岳母) YkQd
　　3、挑担(连襟) k~FRD?[u
　　4、老板（老太太） W-lN>]5}m
　　5、光棍汉（单身男人） h>OfOx/{q9
　　6、老娘婆(接生婆) Czu\RXJR
　　7、鞋底光儿（媒婆） #';:2Nyq
　　8、歇顶(秃顶) M,mvys$
　　9、先生（医生） :I^;jdL
　　10、背锅儿（罗锅） JKmIvZ)8
　　11、连巴腿儿（罗圈腿） =\wxsL
　　12、黏惹儿~、黏碗~（粘着不下，摆脱不了的人） Jx7C'~,J
　　13、结卡<ka>（结巴） DiwxXqY
　　14、庄户汉儿（农民） ( b~T]3Es
　　15、花花脸（画有戏剧脸谱的人） 2s&*
　　贬义类： X=!^] 3zH
　　1、打劫杠的(强盗) P&)xz7wG
　　2、讨吃要饭 (乞丐) EQ`(yj
　　3、闷棒（说话不讲究方式，爱发火） )Xak JU^o
　　4、杨木广、杨木人（不注意听，不知道赶什么） qT"Q1xU[
　　5、独积干（不稳重，爱出风头） bKQ"ax>6p
　　7、夹生头、倔巴头~（多指男子厉害，不讲理爱发火） y^Kph# F"
　　8、狗等对（骂人的话，指小孩犯了错误） i|}[A
　　9、孤出鳖（优柔寡断，导致事情办糟） QgD g}\P
　　10、土鳖蛋、大头鳖（窝囊，被人哄骗受损失） M$d%p6Cv
　　11、鬼出皮（批评或埋怨办事不成功的人） ;k86"W
　　12、涝窝猴（同胞的人或动物中，最后出生的一个） R@yyur~'_(
　　13、囱蛋猴（多指小孩捣乱，影响大人做事） >x@P|\
　　14、肉筋贼（说话不痛快的人） yWHiw<
　　15、败杆（不学好的人） xQlT%X;'
　　16、馋国狼（什么活也不想干的人）  "jU
　　17、二狗油（游手好闲，无所事事的人） Nz]aaoO4
　　18、二五眼（不怎么样） A@ { !:_55
　　19、狂风雾、黄风雾、荒轱辘（名词，做事鲁莽的人） N_*u5mfQX
　　20、冬底怂（做了丢脸事的人） wCTcGsw W
　　21、“不机密”、“超秆儿”、“超葫芦”、“鲜货”、“球”（骂人的话，精神病、弱智的人） E.WNykF-
　　22、揍棱（贬义：德行） ><:lUt*N2
　　……动词…… ; 0_J7
　　1、“得象、档象（觉得） W/F4wEODY
　　2、档或（以为） `m0Uj9)#
　　3、若绝、日绝（骂） )tQ6rd'
　　4、桑棒（说话不和蔼，教训人） ymVd94L
　　5、修算（玩弄） z"C(#Y56 x
　　6、搁老（掏） i4C b&h^
　　7、搁搅（搅拌）  ,qqV11P]
　　8、咬活（发痒） 3<E$m *
　　9、搁揪（蹲） jd'R2e
　　10、蛮了（扔了） r\`m[Q
　　11、杠了（跑了） x{5*%}lX8
　　12、抬了（藏起来） v$Z1Lh
　　13、料了（丢了） _A*0K,F-
　　14、偶了（饭被烧焦；糊了） =j-{Mxb3
　　15、扣了（洒了） F44")fY
　　16、乓了（肿了） ~9=g"v
　　17、动弹(开始行动) Rh iiQ
　　18、白捞毛(无偿服务) Y;G+jC8
　　19、叨败人(故意捉弄人) V*U{q%p(
　　20、摆阔(讲排场) ))JbROBU,
　　21、耍单儿（为漂亮，穿得薄） ?Zu2=<DU
　　22、溜添(溜须拍马屁) 7S'3U}Y>VX
　　23、丢盹、犯迷糊(打瞌睡) OZ,%T9vP
　　24、糊擦(糊乱涂抹) LY> -kz]
　　25、骨出了(衣服缩水；萎缩；不展) "'M>%m u
　　26、淹柳（蔫；植物萎缩） $8k QM
　　27、做生活揍生活(做针线) _'g'M=E
　　28、摆一摆(洗一洗) <4caG2~q
　　29、切脸(擦脸) OK=lp4X
　　30、揍（做） jaf IKSD]%
　　31、道古(讲故事) s_`PPl_D$K
　　32、割显、露显（贬义，展示自己的能耐） <tT*.nM\
　　33、取转（离开） :z;}:+7n
　　34、鼓捣（弄；做） W] 8tp@
　　35、裹滤（含在嘴里吮吸） [zO
　　36、作踏（到处摆放） m"B)%?C#
　　37、归置（收拾，整理） >\Qyg>Md]
　　38、使唤（使用） {nH.  _
　　39、打对、解在（使用物品注意保养，不使其受损） U zVnC:
　　40、团劝（搓和） }Vw"7
　　41、打刮皮（说没用的话，开玩笑） u"-q"0
　　42、串房檐头~（老是租房居住） EBS04]5ul
　　45、耐菜（不想吃，硬吃） o Y_(U Ia
　　46、扎菜（给别人添麻烦） SnVIV%
　　47、护弄（敷衍，不认真） V*SKWP
　　48、谋（读mu模）的（打算） qQ[&FjTO`
　　49、搓得~（让某人去做） Ss+e*e5Ht
　　50、填桑 <填，读四声>（吃） _3-nw
　　51、倒歇（讲） ,\ zp&P"p
　　52、割涩（把剩下的完成）如割涩饭；割涩活儿。 E8#r<=(m
　　53、央记、央近（请求） KrN#>do&<
　　54、冬底（事没做好） 6rlafISvO
　　55、闪着了（伤风感冒） L|hsGm\
　　56、管护儿（管事，起作用） M6yzqAh
　　57、单股儿（故意） y]1:IJL2;
　　58、风俘（鼻塞，打喷嚏） 43i@5F]
　　59、打阿啼打替风（打喷嚏