《明史》卷一百七十 列传第五十八 [复制链接]

王伟，字士英，攸人。年十四，随父谪戍宣府。宣宗巡边，献《安边颂》，命补保安州学生。举正统元年进士，改庶吉士，授户部主事。英宗北狩，命行监察御史事，集民壮守广平。谦引为职方司郎中。军书填委，处分多中窾会，遂荐擢兵部右侍郎。出视边，叛人小田儿为敌间，谦属伟图之。会田儿随贡使入，至阳和城，壮士从道旁突出，断其头去，使者不敢诘。
　　伟喜任智数。既为谦所引，恐嫉谦者目己为朋附，尝密奏谦误，冀自解。帝以其奏授谦，谦叩头谢。帝曰：“吾自知卿，何谢为？”谦出，伟问：“上与公何言？”谦笑曰：“我有失，望君面规我，何至尔邪？”出奏示之，伟大惭沮。然竟坐谦党，罢归。成化三年复官，请毁白琦所镂板。逾年，告病归卒。
　　赞曰：于谦为巡抚时，声绩表著，卓然负经世之才。及时遘艰虞，缮兵固圉。景帝既推心置腹，谦亦忧国忘家，身系安危，志存宗社，厥功伟矣。变起夺门，祸机猝发，徐、石之徒出力而挤之死，当时莫不称冤。然有贞与亨、吉祥相继得祸，皆不旋踵。而谦忠心义烈，与日月争光，卒得复官赐恤。公论久而后定，信夫。

没看懂！

译文：
王伟，字士英，攸（湖南攸县）人。十四岁时，随被贬父亲来到宣府美峪所（今涿鹿下关）戍守。宣宗皇帝巡视边境的时候，他作了一篇《安边颂》文章献给皇帝，皇帝责令将其补充为保安州（今河北涿鹿）的学生。正统元年考中进士，改庶吉士，担任户部主事的官职。英宗皇帝到北边狩猎时，命他负责监察御史事宜，聚集民勇壮丁把守广平。于谦引荐他为职方司郎中。补充担任负责处理军中的公文，工作多切中关键要害，于是被推荐提升为兵部右侍郎。出巡视边境，叛徒小田儿成为敌人间谍，于谦吩咐王伟找机会将其处理。正遇上田儿随贡使一同前往，到了阳和城的时候，壮士从道旁突然出现，将田儿头颅斩断而去，使者也不敢追究。
　　王伟喜欢使用心计。既是被于谦所引荐，又恐怕嫉妒于谦的人把自己视为于谦的朋党，常常密奏于谦的错误，希望自己能够脱离干系。皇帝把王伟的密奏告诉于谦，于谦叩头谢恩。皇帝说：“我是了解爱卿的，谢什么呀？”于谦出来，王伟问到：“皇上跟您说什么啦？”于谦笑着说：“我有错误，希望皇上当面教导于我，与你有什么关系呢？”出示奏折给王伟看，王伟感到十分羞愧。后来还是被划为于谦的同党，罢官回乡。成化三年，官复原职，奏请毁掉白琦所镂板。过了几年，告病回乡后去世。

鹿野耕夫先耕耘得很勤快啊，好，赞一个！