2007年8月21日至30日召开的第九届联合国地名标准化大会暨第24次联合国地名专家组会议,根据中国和法国等代表团的报告,将地名列入非物质文化遗产。这对中国的地名保护意味着什么?中国地名研究所应该在保护地名文化上采取哪些措施?我所刘保全所长就此接受了《中国社会报》记者史维勤的采访。
当地名成为文化遗产
老地名的背后,往往是耐人寻味的故事。河北涿鹿县境内有涿鹿山,形似一只梅花鹿,山前有一条溪水名涿水,俨然如一幅山水画。这一地理景观成为“涿鹿”这个地名形成的土壤。《史记》等文献记载,黄帝与蚩尤曾”战于涿鹿之野”。多美的图画,多有“味道”的名字。保护地名的理由,无须冠冕堂皇。
记者:地名列入非物质文化遗产对我国地名保护有什么意义?
刘保全:这对我国地名得到有效保护,向联合国中报非物质文化遗产等,有着十分现实的意义。
我国有上千年的古县名称700多个,占村镇名称5000多个,大的山川古地名1000多个,还有很多干百年来口口相传的几十种语言的地名。这些地名保存着人们对特定自然、入文环境的特有认识,记录着中华民族在长期历史进程中形成的价值观和审美理念。但是,社会对文化遗产的保护意识淡薄,随意更改和废止古老地名的现象屡禁不止。
地名列入非物质文化遗产,会使社会提高对地名重要性的认识,使地名文化在国际组织的支持和国际公约以及相关法律的规范下得到更有效的保护和弘扬。此外,地名属非物质文化遗产,适用《保护非物质文化遗产公约》,增加了我国申报联合国非物质文化遗产的项目,对我国独特的地名文化走向世界有着深远意义。