蔚县方言蔚县论坛-张家口-张家口论坛-张家口第一生活消费门户网

泪海

荣誉会员

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2008-10-24

— 本帖被老版主从想说就说移动到本区(2008-11-02) —

　　日头(ri tou)--太阳
　　后天爷(hou tian ye)--月亮
　　雷劈（lei pi）--雷击
　　普盖雨(pu gai yu) --连阴雨
　　下蛋子(xia dan zi) --冰雹
　　地动(di dong)--地震
　　土坷垃(tu ke la)--土块
　　碌碌尘(lu lu ceng)--灰尘
　　囔头(mang tou)--上面
　　那喊(naihan)--那儿
　　这喊(zihai)--这儿
　　背旯旮（ye ge lao蔚县人发ge时，后舌面向软腭升起，贴紧软腭，嘴角展开，形成方言音）--太阳地
　　背旯旮（yebei ge lao蔚县人发ge时，后舌面向软腭升起，贴紧软腭，嘴角展开，形成方言音）--I不容易发现的地方
　　大面上(da mian sang)--容易发现的地方
　　多呼(duo hu)--什么时间
　　这呼(zl hu)--现在．
　　碰着(pen zao)--有时候
　　每仨(mei sa)--以住
　　前夜(qian ye)--上午
　　响晚(sang wan)--中午
　　后半晌(sou ban sang)--下午
　　擦黑(ca hei)--傍晚
　　前惹个(qian re ge)--前天
　　夜个(ye ge)--昨天
　　腰谜(yao mi)--衣兜
　　手巴掌(sou ba zang)--手套、
　　大裤插(da ku ca)--短裤
　　铺盖(bu gai)--被褥
　　盖窝(gai wo)--被子
　　盖窝档头(gai wo dang tou)--被单
　　屎夹(si jia)--婴儿屎布
　　疙碴(ge za蔚县人发ge时，后舌面向软腭升起，贴紧
软腭，嘴角展开，形成方言音)--锅巴
　　老汉靠墙(lao han kao qiang)--玉米面锅贴
　　棒羊子(bang yang zi)--玉米面馍馍
　　上头(sang bou)--北房
　　下头(xia tou)--东西房
　　堂前地(tang qian die)--堂屋
　　里头地(li tou die)--屋里
　　茅什(mao si)--厕所
　　仰层(yang cen)--顶棚
　　门限(meng xian)--门坎
　　出门子(cu men zi)--出差
　　动踏(dong ta)--开始行动
　　两叉(liang ca)--叉路
　　忧着点(you zao dian)--慢慢来
　　黍黍秆（su su gan）--高粱秆
　　山药(san yao)--马铃薯
　　牲口(seng kou)--牲畜
　　耗子(hao zi)--老鼠
　　老哇(lao wa)--乌鸦 ·
　　马羔子(ma gao zi)--蛇
　　油浓(you nen)--蚜虫
　　曲蛇(qu se)--蚯蚓
　　臭臭(c6uCOU)--臭虫
　　莴瓜(wo gua)--葫芦
　　茴茴白(hulhuibai)--圆白菜
　　酸醋溜(suan cu liu)--沙棘粒
　　布布英(bu bu yin)--蒲公英
　　外父(wai fu)--岳父
　　外母(wai mu)--岳母
　　曳不停(ye bu ting)--连襟
　　讨吃子(tao ci zi)--乞丐
　　老娘婆(lao niang po)--接生婆
　　打劫杠子(da jie gang zi)--强盗
　　胳膝盖(ge qi gai蔚县人发se时，后舌面向软腭升起，
贴紧软腭，嘴角展开，形成方言音)--膝盖胳肘窝(ge zou wo蔚县人发ge时，后舌面向软腭升起，贴紧软腭，嘴角展开，形成方言音)--腋 ·
　　歇顶(xie din)--秃顶
　　浓带(nen dai)--鼻涕
　　酣拉水(han la sui)--口水
　　白捞毛(bai lao mao)--无偿服务
　　叨败人(dao bai ren)--故意捉弄人
　　瘾得慌(yindehuang)--讨厌
　　晃款(hang kuan)--排场
　　溜添(liu tian)--溜须拍马屁
　　丢盹(diu dong)--打瞌睡
　　糊擦(hu ca)--糊乱涂抹
　　酸正(suan zen)--整洁
　　兰兴(lan xin)--扫兴
　　爽利(sang li)--手巧
　　兴少(xin sao)--舒服极了
　　知不道(zi bu dao)--不知道
　　骨蹙了(gu cu le)--衣服缩水
　　抽勾(cou gou)--抓签
　　住营生(zu yin sen)--做针线
　　抬起来(tai qi lai)--藏起来
　　摆一摆(bai yi bai)--洗一洗
　　切脸(qie lian)--擦脸
　　打一猛(da yi meng)--突然
　　底根(di gen)--原来
　　把依(ba yi)--经常
　　道古(dao gu)--讲故事
　　待劲(dai jin)--别有情趣
　　朽货(xiuhu6)--笨蛋
　　日怪(ri guai)--奇怪
　　礼恂(li xun)--礼貌
　　日能(ri nen)--能干
        担员儿地（dan　yuan　er　di）　　　故意

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

haoren

张家口小学

只看该作者沙发发表于: 2008-10-24

有意思，呵呵，傻不拉机，不进眼的，水蛋克儿，愣不吸吸的。哈哈

司马星空

张家口大二

只看该作者板凳发表于: 2008-10-31

喃么蔚县的油组糕！好吃

新年新希望！

永不言爱

张家口博士

只看该作者地板发表于: 2008-10-31

基本张家口那边的味道差不多！！

桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。
别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。

hawking110

张家口小学

只看该作者 4楼发表于: 2008-11-04

蔚县人说的话有时候听不懂的，感觉语速比张家口的好像快~~有些词的发音也不同

蓝静

张家口小学

只看该作者 5楼发表于: 2008-11-11

方言，方言，大多都是一个地方的才能听懂.
不过都挺有意思的.
可我不爱吃油炸糕，还没有粘糕好吃来　.

leide

荣誉会员

只看该作者 6楼发表于: 2008-11-11

蔚县的方言看起来和其他县差不多，听起来就听不懂了！！

我一般在隐身

北方的狼

张家口高二

只看该作者 7楼发表于: 2008-12-09

有机会请你们吃黄糕！！！哈哈哈

guest

*

只看该作者 8楼发表于: 2009-01-18

写得好，咱们能看懂。

guest

*

只看该作者 9楼发表于: 2009-01-25

也不全是蔚县也有好几种方言呢

水水

张家口初二

只看该作者 10楼发表于: 2009-02-10

哈哈，你们说快了，我一句听不懂

五一天下

荣誉会员

只看该作者 11楼发表于: 2009-02-17

１.箍蹙麻蛋〔例〕看看你身上这衣服，～的，做啥去来哩？
２.咕撅〔例〕这又咋啦？～的，谁又惹你啦？
３.盖的窝儿〔例〕世界上最舒服的地方莫过于～了，但也不能老钻在里面．
４.干红赤拉〔例〕看这菜～的，看着也不香．
５.圪蹴〔意〕蹲．
６.噜连噜嘟〔例〕他经常穿一条大裆裤，～的．
７.乌头〔例〕喝了～水准肚来疼！
８.往每（读”母”）霎〔意〕前几回，上几次．
９.惟底儿〔例〕～你不是我的儿子，不是那我今儿不打断你那腿才怪哩！
10.放凉〔例〕该钱不给就不用说了，还要～，太不像话了！
11.黑脸花虎儿:面部抹了很多黑的样子.[例]干啥去来哩,弄的黑脸花虎儿的?------买了点煤.
12.背锅打蛋:形容形体猥琐,背部弯曲不展光的样子.[例]挺好个闺女,咋就寻了那么个男人,背锅打蛋的.
13.阑鞭:苦恼,伤心;心绪不好.[例]这几天正阑鞭着哩.\在这么个讨吃地方,弄啥也弄得阑鞭.
14.半木子:指心眼不够用的人.[例]那人大概是个半木子.
15.半半壳(can灿):还没有完成的产品或工程等.[例]新房还是半半壳.
16.板墩:又低又胖的样子.[例]挑了个厉害的,寻(嫁)了个板墩坛子.
17.三板不圆:形容图形不规矩,既不正方,也不正圆.[例]你这铰的是啥东西,三板不圆的.
18.蹭也不蹭:一动不动,没有丝毫改变.[例]这块石头太大,拗(音脑)了半天,蹭也不蹭.
19.球大不哩球二:讥人不礼貌,见熟人不打招呼.[例]那后生见人概不说话,多忽儿也是球大不理球二那样儿.
20.情长:具有热心肠,乐于帮人排忧解难.[例]你可真够情长,大老远的送去,咋不让他自个儿取来?
21.哩啦:①液体或粉状粒状断续洒落.生动形式是哩哩啦啦[例]不知谁的大米哩哩啦啦了一道儿.\这雨哩啦了三天三夜.②沾别人的光吃喝.[例]总想跟着人家当官的哩啦口子.
22.圪森: 一种生理反应,以浑身发紧起鸡皮疙瘩或打寒战为特征,产生原因是突然来临的外界强刺激.[例]这是啥怪调,听了还圪森哩!
23.呱呱油子:猫头鹰的一种身小而眼圆大,有毛角如两耳,常居村边.民间以其声好像"呱呱呱呱----油"称其为"呱呱油子".
24.唬诈:用威胁性语言迫使对方答应条件或拿出钱财,或吐露真情.[例]你不用唬诈老汉儿,看把人家瞎坏了.
25.黑地白日:整日整夜的.[例]这么多地,光靠咱们俩,就是黑地白日地锄也锄不完.
26.豁豁牙牙:不整齐,不平滑的样子.豁是豁口,缺口:牙是尖状突起.[例]好好的一张字画,弄得边上豁豁牙牙的,一分钱也不值了.
27.截捻:爆竹的导火索俗称捻子,捻子引燃后半途熄灭,叫截捻.引申为事情在进行过程中突然中止.[例]听说加钱的事又截捻了.
28.绝法儿:也说"绝理"表程度的副词,相当于"极","很","非常"等.[例]绝法儿香.\这村孩子不会上树的绝法儿少.
29.噘噘:高声大嗓,怒气冲冲地骂人的请状.[例]两个孩子摘了两个酸杏蛋子,叫他噘噘地可好骂.
30.尿湿鞋:行为不端,常撒泼放刁,谁也不愿粘惹的女人
31.拨不倒子:儿童玩具,通称"不倒翁".本条中"不"字,常有人念如"脖".
32.拨拦涩脚:碍手碍脚.因某人某物的存在而使工作,活动受阻碍,就说该人该物"拨拦涩脚"的.涩,念"si".[例]快到别处耍去吧,拨拦涩脚的.
33.没任啥:什么也没有.任啥,不管是啥.[例]他家和咱们一样,也是没任啥.
34.歪乎:厉害.或单用"歪"[例]今儿这天气歪乎着哩,我估摸准在三十多度哩.
35.味素:气味或味道,说成"味素",含厌恶意.[例]这味素难闻的,谁把破胶鞋给煨着啦?
36.古连蒌子:等于"戴高帽儿",比喻对人说恭维话.[例]那老汉儿爱戴个古连篓子.恭维他两句,他话就多了.
37.当个事儿地:认真地(对待).[例]看来这点儿病还得当个事儿地治哩.
38.丢:①留.[例]你想要这件?丢上二十算啦,谁和谁!②特指买房买地.[例]王朴丢地,不言语就是愿意.(王朴,人名)③用于"丢盹".④形容词"丢丢地","圪丢圪丢地",走路轻快貌.⑤用于"丢脓带"即鼻涕.[例]这孩子总用袄袖子丢脓带,寒碜的.⑥剩,留.[例]这几天家来丢下他独一个啦.\他天天半夜才回来,还得给他丢门子.
39.兔头:心眼儿坏;没同情心.[例]那可兔头着哩.他亲老子跑五十里路来找他,他只给了五快钱.连顿饭都没给吃.
40.拉拉嘟嘟:牵连不断的样子.[例]这喇叭嘴子花的秧拉拉嘟嘟的,太麻烦.
41.蹦蹦弹儿:一种玻璃球儿,在平滑的地面上可以弹起很高,民间称蹦蹦弹儿.弹,也可以写做"蛋".
42.不显其:也说"不显".变化或现象不明显.[例]你看我是不是老厉害了?----不显其.
43.发落人:有广义,狭义之分,广义指办丧事,狭义指出殡.有时可以说成"发落某人".[例]快来看发落人的吧,刚出来,还有唱的哩!
44.放乏:因劳累而致使疲倦,没精神.[例]看你那放乏样儿,几夜没睡了?
45.打锅:饭少人多不够吃,谓之"打了锅了".
46.挺挺儿:安安静静地,一动不动地.[例]小家伙听起故事来,挺挺儿地坐着,还不时提出问题,可认真啦.
47团毛蛋:用强力致使他人畏惧屈缩.毛蛋,旧时儿童玩具,形似小型皮球,且有一定弹性,是毡匠用牛毛反复揉捏团结而成.[例]那后生个儿小力单,叫他媳妇一团一个毛蛋.
48.老后梢:房间的最后边的角落,引申为行列的最后端.[例]上次开会坐在个老后梢,啥也没听清.
49.嘎锤:万一.也说"嘎一锤","一锤","万锤".
50.干吱啦:只动嘴不还手,通常指冲突的一方只用嘴攻击对方,不敢或无力动手.
51.泪汩汩:眼泪充满眼眶,即将流出来的样子.汩,音"孤".[例]她详细地给大伙儿介绍情况,泪汩汩的,显得特别难过.