对中华三祖堂所挂楹联的质疑涿鹿论坛-张家口-张家口论坛-张家口第一生活消费门户网 - 第3页

大雨bh

张家口大二

只看该作者 60楼发表于: 2010-12-10

回 58楼(联叶横吹) 的帖子

我看了你的贴子，我知道了咱俩的分歧在哪里。我讲的是面对建筑物，右手方向为上联，左手方向为下联。（这种说法可在网上查）你实际标的成为：背向建筑物，左为上联，右为下联。实际楹联上下联的位置咱俩说得是一样的。问题就出在我是面对建筑物分的左右，而你是背向建筑物分的左右。
我的正确标志应当是这样：

面向三祖堂大门：

   左下右上
    融   创
    部   文
    族   明
    福   光
    泽   昭
    子   天
    孙   地
正确挂法（贴法）

[ 此帖被大雨bh在2010-12-10 22:04重新编辑 ]

联叶横吹

张家口初一

只看该作者 61楼发表于: 2010-12-11

左上，右下，是楹联专业术语。网上的说法，我不反对；但有一点是毋庸置疑的：搞楹联的绝不会在行文中“左手上、右手下”的去表述，否则也忒不专业了。

右下左上
  融创
  部文
  族明
  福光
  泽昭
  子天
  孙地
正确挂法（贴法）——    一目了然

大雨先生的表述法方缺乏严谨；如下：

面向三祖堂大门：
左下右上
  融创
  部文
  族明
  福光
  泽昭
  子天
  孙地
正确挂法（贴法）

大雨先生上面表述的问题出在这里：“左上、右下”与“右手上、左手下”是两组概念——我想这也是有关部门把这副联刻反继而挂反的原因。所以大雨先生应该这样展示——
左手下右手上
      融创
      部文
      族明
      福光
      泽昭
      子天
      孙地
正确挂法（贴法）

这样，瞻仰这副蹩脚联的游客，就不必牢记“面向三祖堂大门”这七个字了。

[ 此帖被联叶横吹在2010-12-11 12:09重新编辑 ]